Up to this point, I’ve been delighted by the books I’ve read for the 55 List. I mostly chose books for the list which I already hoped to love. This will be the first to break that streak of satisfaction. There are few books I expected to enjoy more than Mary Poppins, and not many have so greatly disappointed me.
I was disappointed on multiple levels by Mary Poppins. I grew up delighting in the Disney film and, like the multitudes, saw the recently released film Saving Mr. Banks which proposes a version of the history surrounding the author’s tumultuous relationship with Walt Disney. I found the Disney version of the history suspect from the start, but I was all the more eager to read the original text for myself. Reading with all this in mind further complicated the experience.
Mary Poppins is written as a series of short adventures in the world of Mary Poppins, the conceited, magical, aloof nursemaid who shows up and continually mesmerizes and criticizes the Banks’ children. Each chapter stands alone and some were really very wonderful. I especially loved a certain chapter concerning the language baby’s speak before they get their teeth. Travers alludes to a few mythological themes and lullaby-type fancies that were very original and which I really enjoyed.
Overall, if I had no previous knowledge of the concept, I would have thought the book was decent. If there was no movie and you asked for a quick thought, I would tell you that everything about the book was enjoyable except Mary Poppins herself. She is the wet blanket in every magical theme. She is aloof and self-obsessive at best and rude and condescending at worst. She steals from the children, does what she wants regardless of their petitions, and constantly tries to leave them out.
All of this wouldn’t be felt so harshly if Disney hadn’t made a film which constantly emphasizes whimsy that Mary Poppins is constantly attempting to stay stern against. In the film, she begrudgingly participates in the whimsy which constantly springs up at her magical heels. She is the exact hope a child might have for a magical adult who doesn’t prefer non-sense but accepts and appreciates joyful magical experiences. The movie sells a version of the unhappy and disconnected Banks’ family, relatively wealthy but without emotional ties until Mary Poppins tricks them and unites them. In the book, the Banks’ home is the poorest on their middle-class street and their father is a cheerful, optimistic sort who seems to take hardship in stride. I haven’t read the other books in the series yet, but the idea of Mr. Banks being saved by Mary Poppins seems to come completely from the Disney rewrite, which makes the entire theme of Saving Mr. Banks, even its very name, a complete fabrication of the Disney brand.
So Mary Poppins is originally a less agreeable figure and Mr. Banks seems like a pretty ideal father figure. Then Disney turns the entire story on its head and douses it in heavy quantities of whimsy.
The most frustrating aspect of the entire debacle is that I can’t help but prefer the film version to the book. I actually think that Disney’s rewrite made the story more engaging and agreeable. I liked the book, but I love the movie. I’m sure that some of that is due to sentimentality, but I so strongly identify with a parenting and mentoring style that emphasizes respect of the minds and emotions of children that I found everything about Mary Poppins off-putting. She represents a harshness and stupidity toward children that you wouldn’t expect from someone who knows the stars as personal friends and receives birthday parties from zoos full of talking animals.
The book ends with Mary Poppins disappearing and every adult in the house complaining about her vanity and egotism and how much damage control they have to do. The children ignore these complains, more eagerly wondering if she will ever come back to grace them with her wonderful presence again. I couldn’t help closing the book agreeing with the adults, feeling that the fun times didn’t quite pay for the constant snubbing and threats.